⌨️

Jak pisać w języku japońskim

Japoński łączy trzy systemy pisma: hiraganę, katakanę i kanji. Wymaga specjalnego edytora (IME).


🇯🇵 Romaji IME — 日本語
こんにちは!日本語を勉強しています。

Tak wygląda hiragana, katakana, kanji . Wymaga specjalnego edytora wejściowego (IME).

Romaji
nihongo
Hiragana
にほんご
Kanji
日本語


📱 Dodaj klawiaturę japońską na Androidzie

1

Otwórz Ustawienia klawiatury

Podczas pisania przytrzymaj ikonę 🌐 (globus) lub spacji na klawiaturze Gboard. Możesz też wejść przez:

Ustawienia → System → Języki i wprowadzanie → Klawiatura ekranowa
2

Wejdź w Gboard → Języki

Tapnij Gboard (lub inną aktywną klawiaturę), a następnie Języki.

3

Dodaj język

Tapnij Dodaj klawiaturę, wyszukaj 日本語. Zatwierdź przyciskiem Gotowe. Wybierz układ Romaji (pisanie łacinką) lub Kana (Flick).

4

Przełączaj klawiatury

Podczas pisania tapnij ikonę 🌐 (globus), aby przełączać się między klawiaturami.

🍏 Dodaj klawiaturę japońską na iPhonie / iPadzie

1

Otwórz Ustawienia

Przejdź do aplikacji Ustawienia na ekranie głównym.

Ustawienia → Ogólne → Klawiatura
2

Wejdź w Klawiatury

Tapnij Klawiatury (na górze zobaczysz listę aktywnych klawiatur).

3

Dodaj nową klawiaturę

Tapnij Dodaj nową klawiaturę..., wyszukaj Japoński i tapnij, aby dodać.

4

Przełączaj klawiatury

Podczas pisania tapnij ikonę 🌐 (globus) w lewym dolnym rogu klawiatury, aby przełączać się między językami.

🪟 Dodaj klawiaturę japońską na Windowsie

1

Otwórz Ustawienia języka

Kliknij skrót Win + I, aby otworzyć Ustawienia, lub wyszukaj Ustawienia języka w menu Start.

Ustawienia → Czas i język → Język i region
2

Dodaj język

Kliknij Dodaj język, wyszukaj 日本語 i kliknij Dalej, a potem Zainstaluj.

3

Przełączaj klawiatury

Użyj skrótu Win + Spacja lub kliknij wskaźnik języka na pasku zadań, aby przełączyć klawiaturę.

💻 Dodaj klawiaturę japońską na macOS

1

Otwórz Ustawienia systemowe

Kliknij menu (Apple) w lewym górnym rogu i wybierz Ustawienia systemowe.

→ Ustawienia systemowe → Klawiatura
2

Dodaj źródło wejściowe

Przejdź do sekcji Źródła wejściowe, kliknij Edycja... lub +, wyszukaj 日本語 i dodaj.

3

Włącz wskaźnik na pasku menu

Upewnij się, że opcja Pokaż menu źródeł wejściowych na pasku menu jest zaznaczona.

4

Przełączaj klawiatury

Użyj skrótu Ctrl + Spacja lub kliknij wskaźnik na pasku menu.

💡
Romaji lub Flick: Na telefonie masz dwa tryby: Romaji (klawiatura QWERTY — wpisujesz np. „nihon” i wybierasz kanji 日本) lub Flick (12 klawiszy kana z przesuwaniem). Romaji jest łatwiejszy na start.
⚠️
Wybór kanji: Po wpisaniu romaji musisz wybrać właściwy kanji z listy — japoński ma mnóstwo homofonów! Np. „kami” może oznaczać 紙 (papier), 神 (bóg) lub 髪 (włosy).

Gotowe? Przetestuj swoją klawiaturę!

Wróć do nauki i spróbuj wpisać: ありがとう, 日本語, こんにちは

Wróć do nauki →