⌨️

Jak dodać klawiaturę niemiecką

Pisanie po niemiecku wymaga znaków specjalnych: ä, ö, ü, ß. Oto jak je szybko odblokować na Twoim urządzeniu.

🇩🇪 Klawiatura Deutsch

Znaki specjalne w języku niemieckim

Ä a-Umlaut

ä a-Umlaut

Ö o-Umlaut

ö o-Umlaut

Ü u-Umlaut

ü u-Umlaut

ß Eszett

📱 Dodaj klawiaturę niemiecką na Androidzie

Otwórz Ustawienia klawiatury

Podczas pisania przytrzymaj ikonę 🌐 (globus) lub spacji na klawiaturze Gboard. Możesz też wejść przez:

Ustawienia → System → Języki i wprowadzanie → Klawiatura ekranowa

Wejdź w Gboard → Języki

Tapnij Gboard (lub inną aktywną klawiaturę), a następnie Języki.

Dodaj język

Tapnij Dodaj klawiaturę, wyszukaj Deutsch (Deutschland) i wybierz układ QWERTZ. Zatwierdź przyciskiem Gotowe.

Przełączaj klawiatury

Podczas pisania tapnij ikonę 🌐 (globus), aby przełączać się między klawiaturami.

💡

Gboard — dodatkowa opcja: Nawet na polskiej klawiaturze Gboard przytrzymanie litery (np. a) zazwyczaj pokazuje warianty z akcentami. Sprawdź, czy Twoja klawiatura to obsługuje!

🍏 Dodaj klawiaturę niemiecką na iPhonie / iPadzie

Otwórz Ustawienia

Przejdź do aplikacji Ustawienia na ekranie głównym.

Ustawienia → Ogólne → Klawiatura

Wejdź w Klawiatury

Tapnij Klawiatury (na górze zobaczysz listę aktywnych klawiatur).

Dodaj nową klawiaturę

Tapnij Dodaj nową klawiaturę..., wyszukaj Niemiecki (Niemcy) i tapnij, aby dodać.

Przełączaj klawiatury

Podczas pisania tapnij ikonę 🌐 (globus) w lewym dolnym rogu klawiatury, aby przełączać się między językami.

💡

Szybka metoda: Na klawiaturze iOS przytrzymaj literę, a pojawi się menu z wariantami. Uwaga: dostępne warianty zależą od aktywnego układu klawiatury.

🪟 Dodaj klawiaturę niemiecką na Windowsie

Otwórz Ustawienia języka

Kliknij skrót Win + I, aby otworzyć Ustawienia, lub wyszukaj Ustawienia języka w menu Start.

Ustawienia → Czas i język → Język i region

Dodaj język

Kliknij Dodaj język, wyszukaj Deutsch (Deutschland) i kliknij Dalej, a potem Zainstaluj.

Przełączaj klawiatury

Użyj skrótu Win + Spacja lub kliknij wskaźnik języka na pasku zadań, aby przełączyć klawiaturę.

💡

Bez instalacji: Możesz też wpisywać znaki specjalne kodem Alt. Przytrzymaj Alt i wpisz kod na klawiaturze numerycznej.

Skróty klawiszowe (kody Alt)

Znak	Kod Alt	Opis
ä	`Alt + 132`	a z umlautem (mała)
Ä	`Alt + 142`	A z umlautem (wielka)
ö	`Alt + 148`	o z umlautem (mała)
Ö	`Alt + 153`	O z umlautem (wielka)
ü	`Alt + 129`	u z umlautem (mała)
Ü	`Alt + 154`	U z umlautem (wielka)
ß	`Alt + 225`	eszett (ostre s)

💻 Dodaj klawiaturę niemiecką na macOS

Otwórz Ustawienia systemowe

Kliknij menu  (Apple) w lewym górnym rogu i wybierz Ustawienia systemowe.

→ Ustawienia systemowe → Klawiatura

Dodaj źródło wejściowe

Przejdź do sekcji Źródła wejściowe, kliknij Edycja... lub +, wyszukaj Deutsch i dodaj.

Włącz wskaźnik na pasku menu

Upewnij się, że opcja Pokaż menu źródeł wejściowych na pasku menu jest zaznaczona.

Przełączaj klawiatury

Użyj skrótu Ctrl + Spacja lub kliknij wskaźnik na pasku menu.

⚠️

Dlaczego warto dodać klawiaturę? Long-press (przytrzymanie litery) pokazuje warianty zdefiniowane dla aktywnego układu klawiatury. Na polskim układzie nie wszystkie znaki języka niemieckiego będą dostępne.

💡

Long-press na polskiej klawiaturze: Na polskiej klawiaturze przytrzymanie a pokaże ą (ale nie ä). Przytrzymanie u nie pokaże ü. Dlatego warto dodać klawiaturę niemiecką lub angielską.

Gotowe? Przetestuj swoją klawiaturę!

Wróć do nauki i spróbuj wpisać: Größe, Übung, Ärger

Wróć do nauki →